Para ver subtítulos en los videos:
- Haga clic en y haga clic in
“Subtitles/CC”
- Haga clic en “auto-translate”
y escoja “Spanish”
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades:
Testimonio Personal - Madre e hijo son infectados con la tos ferina (Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas)
¿Qué es la vacuna Tdap?
- La vacuna Tdap protege contra el tétanos (trismo), la difteria y la tos ferina tres enfermedades bacterianas contagiosas.
- La mayoría de los niños son vacunados contra estas enfermedades antes de comenzar el jardín de niños (kinder), pero la protección se acaba cuando los niños crecen. Los preadolescentes y los adolescentes necesitan una vacuna de refuerzo conocida como Tdap.
¿Qué son las Enfermedades Tdap?
- El tétano es causado por bacterias que normalmente se encuentran en el suelo, el polvo y el estiércol. Estas bacterias entran al cuerpo a través de heridas en la piel, por lo general cortadas. El tétano es a menudo llamado "trismo" debido a que los músculos de la mandíbula se contraen y la persona no puede abrir la boca. Otros síntomas incluyen dolor de cabeza, espasmos musculares y dificultad para tragar.
- La difteria es causada por una bacteria que se transmite de persona a persona, por lo general a través de la tos y los estornudos. La difteria causa una cubierta gruesa en la parte posterior de la garganta. Puede conducir a la dificultad para respirar, insuficiencia cardíaca, parálisis e incluso la muerte.
- La tos ferina es una enfermedad muy contagiosa causada por una bacteria que se transmite de persona a persona, por lo general a través de la tos y los estornudos. La enfermedad generalmente comienza con síntomas parecidos al resfriado y tal vez una leve tos o fiebre. Después de 1 a 2 semanas, pueden aparecer vómito, agotamiento y ataques de tos.
¿Quién debe recibir la vacuna Tdap?
- La Vacuna Tdap se recomienda para los preadolescentes entre los 11 y 12 años de edad.
- Este refuerzo no sólo protege a los preadolescentes y adolescentes, sino también a la gente alrededor de ellos - especialmente a los bebés y a las personas mayores que son muy vulnerables a la tos ferina.
- En la mayoría de los estados, la vacuna de Tdap se requiere para la escuela antes de comenzar séptimo grado.
- Los adolescentes de 13 a 18 años de edad que no han recibido la vacuna Tdap aún debe hablar con sus padres y su médico sobre la posibilidad de recibirla ahora.
Vaccines 4 Preteens
Phone: 6158750993
2525 West End, Suite 800 Nashville TN 37203 US